Lieber Camper,

Risse in Kunststoffteilen sehen nicht schön aus, aber schaden sie auch?

Wie kann es eigentlich sein? Da werden Kunststoffe an Fahrzeugen verbaut, die nach einigen Monaten Verfärbungen oder kleine Haarrisse oder gar größere Schäden aufweisen. Dabei weiß doch jeder Hersteller, dass die Camper mit dem Wohnwagen oder Wohnmobil sehr viel Zeit draußen im Freien verbringen. Dazu kommt, dass selten ein Fahrzeug in der Garage steht, wenn es nicht benutzt wird.

Es sollte doch jedem Hersteller klar sein, dass UV Strahlen und Witterungseinflüsse dem Wohnwagen oder Wohnmobil permanent ans Leder wollen.

Warum so viel ungeeigneter Kunststoff?
Zunächst muss dir klar sein: Ein Reisemobil oder ein Wohnwagen wird sehr viel nach dem äußeren Aussehen beurteilt. Dies wird durch schöne Applikationen und Formen ansprechend unterstützt.
Ebenso lassen sich fast alle Formen und Kurven mit Kunststoff herstellen.
Kunststoff ist ein leichter Werkstoff, also ideal für den Einsatz an Campingfahrzeugen.

Leider drücken die Preisnerven mehr und mehr auf die Qualität. Formteile aus Kunststoff werden in der Regel von Zuliefererbetrieben hergestellt. Mit diesen wird dann eine eiskalte Preisverhandlung durchgeführt. Das geht zu Lasten der Qualität.

Spröder Kunststoff - wie kommt das?
Wir hatten schon darüber gesprochen, das die UV Strahlen den Kunststoffen arg zusetzen. Das ist der erste Grund.
Der zweite Grund ist, das die Formteile häufig unter Spannung des Materials eingebaut werden. Wir reden dann über Materialstress.
Bei unterschiedlichen Witterungsverhältnissen arbeiten die Materialien gegeneinander. Wenn z.B. Bohrlöcher zu klein für die Schrauben sind, dann gibtr es dort die ersten Spannungsrisse.

Ein dritter Grund trifft mein Spezialgebiet: Verwenden von Wohnwagenreinigern oder Wohnmobilreinigern, die für diese Flächen nicht geeignet sind. Vorweg gesagt: Ich will keinen Hersteller von Reinigern jetzt das Leben schwer machen. Es ist aber eine Tatsache, dass immer mehr so genannte “Caravanreiniger” verkauft werden, die nicht nur reinigen, sondern auch zerstören.

Wie geht das vor sich?
Jeder Kunststoff, hier bei Wohnwagen und Wohnmobilen wird häufig ABS verwendet enthälft Weichmacher. Diese werden von Reinigern mit aggressiv wirkenden Inhaltsstoffen nach und nach herausgelöst. Die Folge ist klar: Das Material wird brüchig und spröde.

eddy enthält im Gegensatz zu den meisten Mitteln am Markt keinerlei aggressiven Bestandteile. Keins der verwendeten Materialien am Wohnwagen oder Wohnmobil wird durch eddy in seiner Struktur verändert. Dies wird in vielen Tests bestätigt.

Solltest du Veränderungen am Material feststellen, frage dich zunächst, welchen Reiniger du benutzt.

Tipp: Auch die oft propagierten günstigen Universal-Reiniger einiger großen Handelsketten sind für diese Materialien ungeeignet!

Ein schönes Wochenende!

Albert

Hey Camper!

Eine Folie als Witterungsschutz für Wohnwagen oder Wohnmobil zu nehmen wäre töricht. Schnell würde Muffgeruch die Freude am Schutz des geliebten Gefährts verderben.

Nicht aber, wenn es sich um eine Garage aus atmungsaktiver Folie handelt. Diese werden schon seit Jahren benutzt, um Autos im Winter vor Schnee und Frost zu schützen.

Gute Folien sind UV-beständig, wasserabweisend, extrem reißfest und leicht zu reinigen (auch Folien werden grün!). An der Seite sollte sich eine breite Öffnung befinden, die bequem mit einem Klettverschluss wieder verschlossen werden kann.

Damit es keine Kratzer gibt, sollte die Foliengarage innen mit einem witterungsbeständigen Innenfleece versehen sein. Falls dennoch die Acrylscheiben Kratzer aufweisen, gibt es mit eddy Kratzerentferner schnelle Abhilfe…

Komm gut durch den Winter!

Albert

Lieber Camper,

St. Anton in Österreich gehört zu den attraktivsten Wintersportorten im Lande. Ein echter Tipp!

Alle, die mit dem Wohnmobil oder mit dem Wohnwagen anreisen wollen, können auf dem Campingplatz in Pettneu übernachten. Camping Arlberg in Pettneu liegt etwa sieben Kilometer von St. Arlberg entfernt. Die Stellplätze verfügen jeweils ein eigenes Badehaus mit Dusche, Toilette, Spüle sowie Trockengelegenheit für Skisachen.

Am Platz selber gibt es eine Bäckerei, einen Skiverleih und sogar ein Schwimmbad mit einem Wellnessbereich. Um ins Skiparadies zu gelangen, brauchst du nur in einem der Shuttlebusse zu steigen. Sie bringen dich direkt zum Lift in Pettnau oder nach St. Anton.

Viel Spaß!

Albert

Lieber Camper-Freund,

wenn Dachhauben altern, können sie undicht werden.

Dachhauben sind immer den extremsten Bedingungen ausgesetzt: Oben auf dem Dach müssen sie jedem Sonnenstrahl und jeder anderen Witterung über Jahre standhalten.

Die Lebensdauer von Dachhauben ist extrem unterschiedlich. Das liegt an den vielen Unterscheiden in der Benutzung und dem Abstellen der Fahrzeuge. Auch setzen extreme Temperaturen den Hauben mehr zu, als ein gemäßigtes Klima.

Daher gilt es, den Dachhauben eine besondere Beachtung zu schenken. Das fängt bei der Reinigung an: Viele Reiniger enthalten Weichmacher-lösende Bestandteile. Diese bewirken ein Verhärten und Verspröden des Materials. Folge: Die Haube wird hart und brüchige. Schnell können Haarrisse entstehen - der Beginn allen Übels. Sie sind oft an Farbunterschieden auf der Oberfläche erkennbar. Verwende daher nur Reiniger, die für diese Bereiche zugelassen sind. Das eddy-System für Wohnwagen und Wohnmobil erfüllt diese Anforderungen.

Eine gute Gelegenheit zum Kontrollieren ist direkt nach dem Reinigen der Hauben. Bei der Gelegenheit kannst du auch die Dichtungen von Dachantennen und dem Schornstein kontrollieren. Vorbeugend gegen spröde Kunststoffe wirken spezielle Lotions, die dem Kunststoff die Weichmacher wieder zurückgeben.

Ich wünsche dir immer gutes Licht von oben! Und keinen Dachschaden…

Albert

Lieber Camper,

Schneeketten und Wohnwagen… Das ist natürlich so nicht gedacht, jedoch am Zugfahrzeug sind sie im Winterurlaub ein Muss. Auch die Ausrede “Ich hab ja Allrad an mei´m Wagen” nützt da nichts, denn hier sind Schneeketten genauso vorgeschrieben wie bei Fahrzeugen mit Font- oder Heckantrieb.

Schneeketten werden immer auf die antreibenden Räder montiert. Bei Allradfahrzeugen empfehlen die Profis, die Ketten vorne zu montieren. Dennoch: Immer einen Kontrollblick in die Bedienungsanleitung werfen!

Die Schneeketten lassen sich i.d.R. leicht montieren. Dennoch sollte der Ablauf vorher gründlich probiert werden. Das erspart Frust und Ärger im Ernstfall. Dann halte bitte rechtzeitig an - spätestens dann, wenn dich das blaue Hinweisschild dazu ermahnt. Fahre bitte zur Montage bitte unbedingt auf einen Parkplatz oder in eine Parkbucht.

Als Hilfswerkzeug haben sich eine Stirnlampe, ein Paar Handschuhe und eine feste Unterlage bestens bewährt. Wenn du schon einmal Schneeketten im Dunkeln aufziehen musstest, weißt du wie dankbar man über eine Lampe ist. Erst recht, wenn diese dann auch noch volle Bewegungsfreiheit zulässt!

Es gibt Schneeketten, die sich sowohl links als auch rechts montieren. Das wechselhafte Nutzen der Ketten erhöht die Lebensdauer enorm. Die Bedienungsanleitung gibt über diese Option Auskunft. Achte auch darauf, so wenig wie möglich auf Straßen ohne Schnee zu fahren. Das verlängert ebenfalls die Lebensdauer, wie auch das konsequente Einhalten der Höchstgeschwindigkeit. Je langsamer - umso besser!

Wenn die Schneeketten nicht mehr benutzt werden, reinige sie gründlich und lasse sie ausgiebig trocknen. Die Umlenkrollen freuen sich über ein wenig Sprühöl.

Noch ein weiterer Tipp: Lege die Montageanleitung in eine Folie. So kannst du beim Montieren nachschauen und sie weicht nicht gleich auf, wenn sie mal im Schnee liegt.

Viel Spaß im Winterurlaub mit deinem Wohnwagen und… Gute Fahrt!

– Albert

Hallo Camperfan!

Die Firma Hymer feiert dieses Jahr ihr 50 jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum feiert sie in einem großen Rahmen vom 29. Mai bis 01. Juni diesen Jahres in Bad Waldsee.

Dort ist JEDER willkommen, der dieses Event mitmachen möchte - auch alle Besitzer von Wohnwagen und Wohnmobilen, deren Fabrikat nicht Hymer ist, sondern Knaus, Fendt, Hobby, Adria und wie sie alle heißen.

Eben jeder ist willkommen. Hymer hat ein umfangreiches Rahmenprogramm vorgesehen. Da ist zum einen die Werksbesichtigung, die einen Einblick in Europas modernster Produktionsstätte für Wohnwagen und Wohnmobile geben wird. Gleich nebenan befindet sich die Firma Movera. Diese Tochterfirma von Hymer ist Spezialist für Freizeitartikel und kann ebenfalls besichtigt werden.

In einem Festzelt findet das attraktive Rahmenprogramm statt. Mit dabei: Tina Turner, Elvis Presley, Rod Stewart, Frank Sinatra, Marilyn Monroe, Louis Armstrong und viele mehr. Diese Künstler kannst du am Samstagabend dann zum Gala-Buffet bewundern, denn mit “Stars in Concert” präsentiert Hymer die weltbesten Doppelgänger aus der Musikszene und ihre Hits.

Vorher, am Freitagabend gibt es vor dem Showprogramm ein leckeres Bodensee-Buffet. Anschließend erlebst du die Live-Show des deutschen Schlager-Kultstars Michael Holm und Band.

Zur Begrüßung am Donnerstagabend gibt es bereits ein Leckerbissen, denn dieser Abend wird musikalisch von Künstlern aus Oberschwaben gestaltet, kulinarisch dreht sich dabei alles um ein schwäbisches Buffet.

Erwartet werden zu diesem Event ca. 3500 Fahrzeuge und 10.000 Gäste!
Der Chef von Hymer hat sich vorgenommen, jeden Gast persönlich zu begrüßen. Na, da hat er ja was zu tun…

Dies ist nur ein kleiner Abriss von dem, was dir alles geboten wird. Näheres kannst du bei mir anfragen. Ich sende dir gerne mehr Infos zu!

– Albert

Hey Camper!

Das Alter an jedem Reifen erkennt man an der DOT Nummer, die an der Seite des Reifens angegeben ist. Sie ist seit dem Jahre 2000 vierstellig in der Reihenfolge WWJJ - also DOT 2507 bedeutet 25. Woche im Jahre 2007 hergestellt.

Reifen sollten nie zu lange gefahren werden, auch nicht, wenn das Profil augenscheinlich noch gut genug ist. Die Reifen unterliegen nämlich einem Alterungsprozess, der physikalische und chemische Ursachen hat. Reifen von Wohnmobilen, die wenig gefahren werden, altern vorzeitig.

Sie werden spröde, weil die chemischen Weichmacher nur beim Fahren in der Gummimischung aktiviert werden. Aus diesem Grunde sollten Reifen grundsätzlich nach sechs Jahren ausgetauscht werden.

Ein weiterer Grund, einen Reifen zu wechseln, ist eine Beschädigung des Reifens z.B. durch das Auffahren auf eine Bordsteinkante. Dadurch kann der Reifenunterbau geklemmt werden und Schaden nehmen. Erkennbar ist das durch unruhiges Laufverhalten (Rumpeln), durch Beulen an der Reifenseite oder durch schleichenden Luftverlust.

In solchen Fällen unbedingt sofort einen Fachbetrieb aufsuchen!

Das gleiche gilt für die Reifen an einem Wohnwagen, die häufig noch weniger benutzt werden, das die Wohnmobilreifen.

Ich wünsche dir immer gute Fahrt und sichere Reifen!

Lieber Camper,

heute erfährst du, was man über die “Schuhe” seines mobilen Heimes wissen muss.

Der richtige Luftdruck beeinflusst entschieden die Lebensdauer der Reifen.
Denn der Reifen trägt nicht die Last des Fahrzeugs, sondern die darin eingeschlossene Luft.

Zu wenig Luftdruck bewirkt große Walkbewegung und führt dadurch zu starker Erwärmung. Lange Fahrten, zudem bei hohen Temperaturen, erhöhen die Erwärmung, was unter ungünstigen umständen zu einem Totalversagen führen kann. Mit dem bloßen Auge ist ein zu geringer Reifendruck praktisch nicht erkennbar.

Deswegen ist es ungemein wichtig, in regelmäßigen Abständen den Luftdruck zu kontrollieren. Einige Tankstellen haben automatische Druckprüfgeräte. Her wird einmal der druck vorgegeben und der Automat regelt den Luftdruck auf den vorgewählten Wert ein. Bei der Prüfung müssen die Reifen kalt sein. Also nie Reifen prüfen, mit denen man vorher längere Fahrten gemacht hat oder die längerer Sonneneinwirkung ausgesetzt waren.

Auch ein zu hoher Druck hat negative Auswirkungen auf den Reifen: So führt ein zu hoher Reifendruck zu starkem Abrieb am Profil. Wird ein Wohnmobil oder Wohnwagen längere Zeit abgestellt, sollte der Reifendruck allerdings etwas erhöht werden.

Wenn das Fahrzeug längere Zeit (etwa über Winter) fortwährend auf einer Stelle steht, besteht die Gefahr, dass sich unten dauerhafte Abplattungen bilden. Hiergegen hilft auch das Bewegen des Fahrzeugs um eine Viertel Radumdrehung alle paar Wochen.

Also, bitte Luftdruck mit den Herstellerangaben abgleichen und allzeit gute Fahrt!

Albert

Moin!

Es gibt mittlerweile viele Campingplätze, die auch den Hunden einen Urlaub gönnen. Hinweise findest du in den Campingführern oder auf den Internetseiten der Plätze. Wenn du beides nicht zur Verfügung hast, greife zum Telefon und ruf einfach an.

Auf jeden Fall solltest du das Camperleben mit dem Hund vorher üben. Wer die Möglichkeit hat, sollte im Vorfeld schon einmal im Wohnmobil oder Wohnwagen mit dem Hund übernachten. So kannst du austesten, wie der Hund mit dieser Situation umgeht.

Unabhängig davon: Hast du mal ausprobiert, wie das Tier auf längeren Autofahrten reagiert? Manchen Hunden macht das nichts aus, andere werden schnell nervös und unruhig. Dann besprich diesen Fall bitte mit dem behandelnden Tierarzt.

Tipp: Nimm immer ausreichend Wasser mit für das Tier!

Unsere Hunde mögen die Hundebars an den Raststätten überhaupt nicht. Alleine deswegen haben wir Wasser und einen Napf immer dabei. Denke überhaupt an ausreichende Pausen und dass der Hund nie in direkter Sonne liegt.

Wenn alles geregelt ist, wird der Urlaub mit deinem/r besten Freund/in ein ganz tolles Erlebnis!

Auf dem Campingplatz befolge bitte genau die entsprechenden Hinweise und Anweisungen. Gehe immer als gutes Beispiel voran! So erntest du den Respekt deiner Campingnachbarn. Zudem kannst du so manches Vorurteil gegen Hunde auf Campingplätzen abbauen!

Das wird das reinste Vergnügen… - Sitz!

Albert

Guten Morgen, Camper!

Manch einer möchte gerne Stereo Effekte im Wohnwagen oder Wohnmobil nutzen und über der Sitzgruppe Lautsprecher installieren - wenn nicht schon vorhanden. Guter Sound, klasse!

Nun ist das mit dem Kabel verlegen eine ziemliche Fummelei. Besser wäre es doch, so genannte Funklautsprecher zu verwenden. Die Frage ist, ob das nicht gesundheitsschädliche Auswirkungen hat, wenn solche Systeme im Wohnwagen oder Wohnmobil angeschlossen werden.

Dazu musst du wissen, dass es zwei Arten der Übertragung gibt: Zum einen die Übertragung mittels einer Funkstrecke, zum anderen das Infrarot-System.

Da der Mensch durch das Sonnenlicht an weit höhere Strahlung gewöhnt ist, haben Infrarot-Strahlen keinerlei Auswirkungen auf die Gesundheit. Jedoch muss zwischen Sender und Empfänger immer ein Sichtkontakt hergestellt sein und das wiederum ist sehr wohl ein Nachteil.

Die Übertragung mittels elektromagnetischer Strahlen ist vergleichbar mit dem drahtlosen Netzwerk eines Computersystems (W-LAN).
Auch wenn die Strahlung hier erheblich geringer ist, als beispielsweise bei Handys oder schnurlosen Telefonen, besteht dennoch eine Elektrosmogbelastung.

Die Strahlung tritt beim Sender auf und deswegen ist es empfehlenswert, den Abstand so groß wie möglich zu wählen.

Fazit: Trotz eines einmaligen größeren Aufwands ist es immer noch besser, zwei Kabel zu verlegen und damit jeglicher Strahlung aus dem Weg zu gehen.

Oder was meinst Du dazu? Schreib mir doch einfach einen Kommentar!

Viele Grüße

Albert

Ja, lieber Camper,

nun ist sie vorbei - die diesjährige Messe für Camping, Freizeit, Reisen in Oldenburg in der Weser-Ems-Halle.

20.000 Besucher zählte diese Messe laut der Auskunft der Messeleitung. Das wundert mich nicht, denn bei dem Sau-Wetter (nur Regen!) draußen war man sicherlich froh, eine Veranstaltung am Wochenende aufsuchen zu können.

Sogar der 84-jährige Wohnwagenhändler Jürgen Osterkamp war persönlich mit seiner Frau erschienen, um nach dem Rechten zu sehen.

Er interessierte sich für die eddy-Produkte und sah sich aufmerksam unsere Vorführung an. Durch die Zusammenlegung von Camping und Reisen waren viele Campingplätze vertreten um für sich zu werben. Ob Südsee-Camp, Sonnenwiese, Biggesee, Ottermeer, Drosselhof - sogar ganze Regionen warben für einen Besuch ihrer Gegend.

Bei der Pflege der Fahrzeuge hoben sich die eddy-Produkte deutlich von den Mitbewerbern ab - es gibt kein vergleichbares System. Viele zufriedene Kunden kamen auf unseren Stand, um nachzukaufen oder um nur ein paar nette Worte zu wechseln!

Am Sonntag Abend wurde es hektisch: Der Abbau begann und die damit verbundene Hektik, weil ja jeder zuerst fertig sein will. Leider mussten wir unverhofft ein wenig länger bleiben, da ich den Schlüssel im Transporter liegen ließ, die Türen natürlich alle verriegelt!

So waren wir, obwohl nur 75 km von Oldenburg entfernt, relativ spät von der Messe zu Hause…

…beim nächsten Mal ist ein zweiter Schlüssel dabei!

Albert

Hi liebe Campergemeinde!

Mir ist gerade eingefallen, dass es für Euch ganz hilfreich sein könnte, wenn Ihr beim Wohnwagenkauf oder Wohnmobilkauf ein wenig näher hinschaut. (Und lasst Euch bei diesem Hinschauen nicht durch die vielen Worte des Verkäufers ablenken!)

1. Wurden bauliche Veränderungen gemacht? (Fahrradträger hinten, Markise, Bohrung in Dechsel) Sind diese genehmigt?

2. Fallen Dir sichtbare Beschädigungen auf?

3. Schau bitte von außen auf den Lack: Stumpf, verfärbt oder neuwertig? (Stumpfe, verfärbte Lacke deuten auf aggressive Reiniger hin)

4. Acrylscheiben: Verkratzt, blind oder klar und glänzend?

5. Fasse unten in die Ecken bei den Stützen: Ist der Boden weich? Wie ist der Unterbodenanstrich?

Jetzt kommen wir zum Innenbereich!

6. Ist Modergeruch feststellbar?

7. Prüfe die folgenden Inneneinrichtungen: Fensterumrandungen, Türumrandung, Serviceklappen, Dachluken auf folgende Veränderungen:

Sichtbare Feuchtigkeit

Verfärbungen der Dekorplatte

Aufquellen von Seitenwand bzw. Dekorplatten

Du kannst auch die Dichtungen der Fenster und Tür an den Rundungen ein wenig anheben und darunter schauen.

8. Prüfe im Innenbereich alle Ecken oben UND unten: Sind dort Veränderungen an den Seitenwänden, der Dachplatte bzw. Bodenplatte zu erkennen? Bereits aufgeweicht?

Diese Tipps sollen Euch ein wenig helfen beim Kauf - insbesondere wenn Ihr Euch zum ersten Male einen Wohnwagen oder Reisemobil kauft.

Solltet Ihr Fragen haben, wendet Euch gerne an mich:

Albert@eddypflege.de

Liebe Camperfreunde,

haben Sie´s auch erlebt? Auf den Caaravanmessen kann man es immer sehr gut beobachten: Alle schauen in den Wohnwagen und bestaunen das Innere Mobiliar, Ausstattung, Bad und träumen von einem tollen Urlaub mit genau diesem Gefährt. Wissen Sie, was ich auf den Messen mache? Ich schaue mir die Fahrzeuge immer erst von außen an! Betrachten Sie doch auch einmal ein “neues” Messefahrzeug: Wie ist die Oberfläche beschaffen? Ist das Fahrzeug sauber? Regenstreifen? Können Sie schon Spuren von Bürsten und Reinigern erkennen? Das gibt Ihnen die ersten Rückschlüse auf den Händler: Wer ein Messefahrzeug dermaßen “vergewaltigt” dort abstellt - wie wird er dann Ihr neues Fahrzeug vor der Auslieferung misshandeln mit Kratzbürsten und aggressiven Reinigern?

Was macht denn eigentlich die Verarbeitung? Wie sind die Nähte ausgespritzt? Ordentlich oder quillt da die schwarze Masse dermaßen aus, dass die Regenstreifen schon vorprogrammiert sind? Also, liebe Camper, mein Tipp an Sie: Schauen Sie auch von außen auf die Fahrzeuge. Das gilt insbesondere für Gebrauchte, denn innen hui - außen pfui kommt häufiger vor, als Sie vielleicht vermuten…

Spiele beim Camping - was für Möglichkeiten!

In meinen 15 Jahren Camping-Erfahrung habe ich schon viele verschiedene Spiele gespielt. Natürlich ist es beim Camping am besten, wenn das Wetter schön ist. Dann kann man draußen Fußball, Tischtennis, Badminton (Federball) oder Boule spielen.

Federball ist nicht sehr anstrengend und ist super, wenn man sich zum Ziel setzt, den Ball möglichst oft hin und her zu schlagen. Mein Rekord lag bei über 200 Wiederholungen. Tischtennis erfordert da schon größeres Geschick, ein filigraner Sport. Wenn man dabei aber “Rundlaufen” spielt, kommt es nicht so sehr auf die Technik an und es macht allen Spaß. Beim Boule ist es das Ziel, schwere Kugeln möglichst nah an eine kleine weiße Kugel zu spielen.

Drinnen und draußen

Im Wohnwagen oder Wohnmobil kann man sich auch sehr gut mit Spielen die Zeit vertreiben. Warum nicht eine schöne lange Runde Monopoly? Eine Partie Schach, Kartenspiele oder Mensch ärgere dich nicht machen doch immer wieder Spaß. Genauso Gesellschaftsspiele wie Activity, Tabu, Nobody is perfect oder Die Siedler von Catan.

Ich finde, zu jedem Camping-Urlaub gehören lustige, spannende und gemeinsame Spielabende und man sollte sich dabei nicht nur auf ein Spiel beschränken.

Mein Tipp

Mit meinem Bruder und der Tochter von unseren Bekannten habe ich schon so manche Stunde bei dem Spiel “8 Mal durch Ostfriesland” verbracht. Die Regeln sind mit Monopoly vergleichbar, man kauft nur keine Straßen sondern ostfriesische Orte und Inseln.

Viel Spaß beim Spielen…

Der Freizeit ist in den 365 Tagen des Jahres eine natürliche Grenze gesetzt.

Alfred Moser , Nähere Autorenangaben nicht feststellbar.